Español

Comandos

Comandos

Referencia de comandos y atajos de teclado en la aplicación de escritorio de ChatGPT

Utiliza estos comandos y atajos de teclado para navegar por la aplicación.

Atajos de teclado

Elige tu plataforma para ver sus atajos predeterminados. Algunos atajos solo aparecen cuando la función o vista correspondiente está disponible.

macOS

General Atajo
Abrir el menú de comandos ⌘+⇧+P o ⌘+K
Abrir la configuración ⌘+,
Abrir los atajos de teclado ⌘+/
Abrir una carpeta (solo Codex y Work) ⌘+O
Navegar hacia atrás ⌘+[ o Botón Atrás del ratón
Navegar hacia delante ⌘+] o Botón Adelante del ratón
Aumentar el tamaño de fuente ⌘++ o ⌘+Numpad +
Reducir el tamaño de fuente ⌘+- o ⌘+Numpad −
Restablecer el tamaño de fuente ⌘+0 o ⌘+Numpad 0
Mostrar u ocultar la barra lateral ⌘+B
Mostrar u ocultar el panel inferior (solo Codex) ⌘+J
Mostrar u ocultar el terminal (solo Codex) ⌃+`
Limpiar el terminal (cuando el terminal tiene el foco) ⌃+L o ⌘+K
Borrar todos los indicadores de elementos no leídos (solo Codex) ⇧+Esc
Deshacer la última acción de la aplicación ⌘+Z
Rehacer la última acción de la aplicación ⌘+⇧+Z
Cerrar la pestaña o ventana actual ⌘+W
Activar o desactivar la pantalla completa ⌘+⌃+F
Salir de la aplicación ⌘+Q
Chats Atajo
Nuevo chat ⌘+N o ⌘+⇧+O
Nuevo chat independiente (solo Codex) ⌘+⌥+O
Chat rápido (solo ChatGPT) ⌘+⌥+N
Nuevo chat temporal (solo ChatGPT) ⌘+⇧+N
Archivar chat ⌘+⇧+A
Marcar chat como no leído ⌘+⇧+U
Fijar o desfijar chat ⌘+⌥+P
Cambiar el nombre del chat ⌘+⌥+R
Abrir chat lateral (solo Codex) ⌘+⌥+S
Buscar chats (asigna un atajo en Configuración > Atajos de teclado) Sin asignar de forma predeterminada
Buscar en el chat ⌘+F
Buscar la siguiente coincidencia ⌘+G
Buscar la coincidencia anterior ⌘+⇧+G
Chat o pestaña anterior ⌃+⇧+Tab o ⌘+⇧+[ o ⌘+⌥+←
Chat o pestaña siguiente ⌃+Tab o ⌘+⇧+] o ⌘+⌥+→
Siguiente chat que requiere atención (solo Codex) ⌘+⌥+A
Abrir chat reciente 1–6 ⌘+⌥+1–6
Ir al chat 1–9 ⌘+1–9
Entrada y modos Atajo
Abrir el selector de modelos ⌃+⇧+M
Abrir el selector de proyectos ⌘+⌥+⇧+O
Iniciar chat de voz (cuando esté disponible) ⌃+⇧+V
Iniciar dictado (cuando esté disponible) ⌃+⇧+D
Restaurar la indicación anterior del cuadro de redacción (cuando esté vacío)
Aprobar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta)
Rechazar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta) Esc
Cambiar a Chat, Work o Codex (en el orden mostrado) ⌃+1 o ⌃+2 o ⌃+3
Mostrar u ocultar la vista Actividad (cuando esté disponible) ⌘+⌥+U
Espacio de trabajo y navegador Atajo
Ejecutar la acción de entorno 1 (cuando el entorno defina una acción principal) ⌘+⇧+D
Buscar archivos (solo Codex) ⌘+P
Mostrar u ocultar el árbol de archivos (solo Codex) ⌘+⇧+E
Abrir la pestaña de revisión (solo Codex) ⌃+⇧+G
Mostrar u ocultar el panel de revisión (solo Codex) ⌘+⌥+B
Abrir una pestaña del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) ⌘+T
Mostrar u ocultar el panel del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) ⌘+⇧+B
Ir a una línea o enfocar la barra de direcciones del navegador (depende de la vista enfocada) ⌘+L
Retroceder en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) ⌘+←
Avanzar en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) ⌘+→
Recargar la página del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) ⌘+R
Recargar la página del navegador sin caché (cuando el navegador integrado tenga el foco) ⌘+⇧+R
Copiar la URL del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) ⌘+⇧+C
Alternar entre los modos de navegación y comentarios del navegador (cuando los comentarios estén disponibles) ⌘+.
Copiar la ruta de la conversación (solo Codex) ⌘+⌥+⇧+C
Copiar el enlace directo al chat ⌘+⌥+L
Copiar el ID de sesión ⌘+⌥+C
Copiar el directorio de trabajo (solo Codex) ⌘+⇧+C
Tomar un Appshot (presiona ambas teclas simultáneamente) ⌘+⌘

Windows

General Atajo
Abrir el menú de comandos Ctrl+Shift+P o Ctrl+K
Abrir la configuración Ctrl+,
Abrir los atajos de teclado Ctrl+/
Abrir una carpeta (solo Codex y Work) Ctrl+O
Volver Ctrl+[ o Botón Atrás del ratón
Avanzar Ctrl+] o Botón Adelante del ratón
Aumentar el tamaño de fuente Ctrl++ o Ctrl+= o Ctrl+Numpad +
Reducir el tamaño de fuente Ctrl+- o Ctrl+Numpad −
Restablecer el tamaño de fuente Ctrl+0 o Ctrl+Numpad 0
Mostrar u ocultar la barra lateral Ctrl+B
Mostrar u ocultar el panel inferior (solo Codex) Ctrl+J
Mostrar u ocultar el terminal (solo Codex) Ctrl+`
Limpiar el terminal (cuando tenga el foco) Ctrl+L o Ctrl+K
Borrar todos los indicadores de elementos no leídos (solo Codex) Shift+Esc
Deshacer la última acción de la aplicación Ctrl+Z
Rehacer la última acción de la aplicación Ctrl+Y o Ctrl+Shift+Z
Cerrar la pestaña o ventana actual Ctrl+W o Ctrl+F4
Activar o desactivar la pantalla completa F11
Salir de la aplicación Ctrl+Q
Chats Atajo
Nuevo chat Ctrl+N o Ctrl+Shift+O
Nuevo chat independiente (solo Codex) Ctrl+Alt+O
Chat rápido (solo ChatGPT) Ctrl+Alt+N
Nuevo chat temporal (solo ChatGPT) Ctrl+Shift+N
Archivar chat Ctrl+Shift+A
Marcar chat como no leído Ctrl+Shift+U
Fijar o desfijar chat Ctrl+Alt+P
Cambiar el nombre del chat Ctrl+Alt+R
Abrir chat lateral (solo Codex) Ctrl+Alt+S
Buscar chats (asigna un atajo en Configuración > Atajos de teclado) Sin asignar de forma predeterminada
Buscar en el chat Ctrl+F
Buscar la siguiente coincidencia Ctrl+G
Buscar la coincidencia anterior Shift+F3
Chat o pestaña anterior Ctrl+Shift+Tab o Ctrl+Shift+[ o Ctrl+Page Up
Chat o pestaña siguiente Ctrl+Tab o Ctrl+Shift+] o Ctrl+Page Down
Siguiente chat que requiere atención (solo Codex) Ctrl+Alt+A
Abrir chat reciente 1–6 Ctrl+Alt+1–6
Ir al chat 1–9 Ctrl+1–9
Entrada y modos Atajo
Abrir el selector de modelos Ctrl+Shift+M
Abrir el selector de proyectos Ctrl+Alt+Shift+O
Iniciar chat de voz (cuando esté disponible) Ctrl+Shift+V
Iniciar dictado (cuando esté disponible) Ctrl+Shift+D
Restaurar la indicación anterior del cuadro de redacción (cuando esté vacío)
Aprobar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta)
Rechazar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta) Esc
Cambiar a Chat, Work o Codex (en el orden mostrado) Alt+1 o Alt+2 o Alt+3
Mostrar u ocultar la vista Actividad (cuando esté disponible) Ctrl+Alt+U
Espacio de trabajo y navegador Atajo
Ejecutar la acción de entorno 1 (cuando el entorno defina una acción principal) Win+Shift+D
Buscar archivos (solo Codex) Ctrl+P
Mostrar u ocultar el árbol de archivos (solo Codex) Ctrl+Shift+E
Abrir la pestaña de revisión (solo Codex) Ctrl+Shift+G
Mostrar u ocultar el panel de revisión (solo Codex) Ctrl+Alt+B
Abrir una pestaña del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) Ctrl+T
Mostrar u ocultar el panel del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) Ctrl+Shift+B
Ir a una línea o enfocar la barra de direcciones del navegador (depende de la vista enfocada) Ctrl+L
Retroceder en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Alt+←
Avanzar en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Alt+→
Recargar la página del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+R
Recargar la página del navegador sin caché (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+Shift+R
Copiar la URL del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+Shift+C
Alternar entre los modos de navegación y comentarios del navegador (cuando los comentarios estén disponibles) Ctrl+.
Copiar el enlace directo al chat Ctrl+Alt+L
Copiar el ID de sesión Ctrl+Alt+C
Copiar el directorio de trabajo (solo Codex) Ctrl+Shift+C

Linux

General Atajo
Abrir el menú de comandos Ctrl+Shift+P o Ctrl+K
Abrir la configuración Ctrl+,
Abrir los atajos de teclado Ctrl+/
Abrir una carpeta (solo Codex y Work) Ctrl+O
Volver Ctrl+[ o Botón Atrás del ratón
Avanzar Ctrl+] o Botón Adelante del ratón
Aumentar el tamaño de fuente Ctrl++ o Ctrl+= o Ctrl+Numpad +
Reducir el tamaño de fuente Ctrl+- o Ctrl+Numpad −
Restablecer el tamaño de fuente Ctrl+0 o Ctrl+Numpad 0
Mostrar u ocultar la barra lateral Ctrl+B
Mostrar u ocultar el panel inferior (solo Codex) Ctrl+J
Mostrar u ocultar el terminal (solo Codex) Ctrl+`
Limpiar el terminal (cuando tenga el foco) Ctrl+L o Ctrl+K
Borrar todos los indicadores de elementos no leídos (solo Codex) Shift+Esc
Deshacer la última acción de la aplicación Ctrl+Z
Rehacer la última acción de la aplicación Ctrl+Y o Ctrl+Shift+Z
Cerrar la pestaña o ventana actual Ctrl+W o Ctrl+F4
Activar o desactivar la pantalla completa F11
Salir de la aplicación Ctrl+Q
Chats Atajo
Nuevo chat Ctrl+N o Ctrl+Shift+O
Nuevo chat independiente (solo Codex) Ctrl+Alt+O
Chat rápido (solo ChatGPT) Ctrl+Alt+N
Nuevo chat temporal (solo ChatGPT) Ctrl+Shift+N
Archivar chat Ctrl+Shift+A
Marcar chat como no leído Ctrl+Shift+U
Fijar o desfijar chat Ctrl+Alt+P
Cambiar el nombre del chat Ctrl+Alt+R
Abrir chat lateral (solo Codex) Ctrl+Alt+S
Buscar chats (asigna un atajo en Configuración > Atajos de teclado) Sin asignar de forma predeterminada
Buscar en el chat Ctrl+F
Buscar la siguiente coincidencia Ctrl+G
Buscar la coincidencia anterior Shift+F3
Chat o pestaña anterior Ctrl+Shift+Tab o Ctrl+Shift+[ o Ctrl+Page Up
Chat o pestaña siguiente Ctrl+Tab o Ctrl+Shift+] o Ctrl+Page Down
Siguiente chat que requiere atención (solo Codex) Ctrl+Alt+A
Abrir chat reciente 1–6 Ctrl+Alt+1–6
Ir al chat 1–9 Ctrl+1–9
Entrada y modos Atajo
Abrir el selector de modelos Ctrl+Shift+M
Abrir el selector de proyectos Ctrl+Alt+Shift+O
Iniciar chat de voz (cuando esté disponible) Ctrl+Shift+V
Iniciar dictado (cuando esté disponible) Ctrl+Shift+D
Restaurar la indicación anterior del cuadro de redacción (cuando esté vacío)
Aprobar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta)
Rechazar solicitud (cuando haya una solicitud de aprobación abierta) Esc
Cambiar a Chat, Work o Codex (en el orden mostrado) Alt+1 o Alt+2 o Alt+3
Mostrar u ocultar la vista Actividad (cuando esté disponible) Ctrl+Alt+U
Espacio de trabajo y navegador Atajo
Ejecutar la acción de entorno 1 (cuando el entorno defina una acción principal) Super+Shift+D
Buscar archivos (solo Codex) Ctrl+P
Mostrar u ocultar el árbol de archivos (solo Codex) Ctrl+Shift+E
Abrir la pestaña de revisión (solo Codex) Ctrl+Shift+G
Mostrar u ocultar el panel de revisión (solo Codex) Ctrl+Alt+B
Abrir una pestaña del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) Ctrl+T
Mostrar u ocultar el panel del navegador (cuando el navegador integrado esté disponible) Ctrl+Shift+B
Ir a una línea o enfocar la barra de direcciones del navegador (depende de la vista enfocada) Ctrl+L
Retroceder en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Alt+←
Avanzar en el navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Alt+→
Recargar la página del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+R
Recargar la página del navegador sin caché (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+Shift+R
Copiar la URL del navegador (cuando el navegador integrado tenga el foco) Ctrl+Shift+C
Alternar entre los modos de navegación y comentarios del navegador (cuando los comentarios estén disponibles) Ctrl+.
Copiar el enlace directo al chat Ctrl+Alt+L
Copiar el ID de sesión Ctrl+Alt+C
Copiar el directorio de trabajo (solo Codex) Ctrl+Shift+C

Para buscar, personalizar o restablecer los atajos de la aplicación, abre Configuración > Atajos de teclado.

Puedes buscar por el nombre del comando o cambiar el campo de búsqueda al modo de pulsaciones de teclas y presionar el atajo que quieras buscar. Los Appshots usan un atajo global independiente en Configuración > Appshots.

En Linux, la compatibilidad experimental nativa con Wayland puede afectar a los atajos. Consulta la guía de la aplicación de escritorio para Linux.

Buscar chats anteriores y buscar en un chat

Usa Buscar chats para volver a abrir un chat anterior. Buscar chats no tiene un atajo predeterminado. Puedes asignarle uno en Configuración > Atajos de teclado. Cuando la búsqueda ampliada esté disponible, también podrá encontrar coincidencias en el contenido de los chats y en los nombres de ramas de Git, por lo que podrás buscar una frase del chat o una rama como fix/login-redirect.

Usa Buscar en el chat después de abrir un chat para buscar texto dentro de él. Esta opción no busca en otros chats.

Para las acciones que comienzan con /, consulta Comandos con barra diagonal.

Enlaces profundos

La aplicación de escritorio de ChatGPT mantiene el esquema de URL codex:// por compatibilidad, de modo que los enlaces pueden abrir directamente partes específicas de la aplicación. Codifica los valores de la cadena de consulta antes de añadirlos a una URL.

Enlaces compatibles

Utiliza estas formas canónicas al crear enlaces. Las secciones siguientes incluyen la referencia completa por tipo de enlace.

Enlace profundo Abre
codex://threads/new Un nuevo chat local.
codex://new?<query> Un nuevo chat local con al menos un parámetro de consulta.
codex://threads/<thread-id> Un chat local. <thread-id> es el ID técnico de su hilo.
codex://settings Configuración.
codex://settings/connections/<connection-type> Configuración de conexión a una computadora, dispositivo o SSH.
codex://settings/connections/ssh/add?name=<ssh-config-host> Añade a Codex un host de tu configuración SSH.
codex://skills Habilidades.
codex://automations Programaciones con el flujo de creación abierto.
codex://plugins/install/<plugin-name>?marketplace=<marketplace-name> El flujo de instalación de un plugin de un marketplace conocido.
codex://plugins/<plugin-id> La página de detalles de un plugin.
codex://plugins/<plugin-name>?marketplacePath=<absolute-marketplace-path> La página de detalles de un plugin local de un marketplace local.
codex://pets/install?name=<pet-name>&imageUrl=<https-image-url> El flujo de instalación de la mascota.

Chats

Utiliza estos enlaces cuando necesites abrir un chat local existente o iniciar uno nuevo.

Enlace profundo Abre
codex://threads/<thread-id> Un chat local. <thread-id> es el ID técnico de su hilo.
codex://threads/new Un nuevo chat local.
codex://threads/new?<query> Un nuevo chat local con parámetros de consulta opcionales.
codex://new?<query> Un nuevo chat local. Incluye al menos uno de prompt, path o originUrl; de lo contrario, el enlace no hace nada.

Para codex://threads/new o codex://new, añade cualquiera de estos parámetros de consulta según sea necesario; puedes combinarlos en la misma URL.

Parámetro de consulta Obligatorio Qué hace
prompt=<text> No Establece el texto inicial del redactor.
path=<absolute-path> No Abre el nuevo chat en un espacio de trabajo local. path debe ser una ruta absoluta a un directorio local. Cuando es válida, Codex utiliza ese directorio como espacio de trabajo activo.
originUrl=<git-remote-url> No Busca una coincidencia entre las raíces actuales de tu espacio de trabajo mediante la URL remota de Git. Si path también está presente, Codex resuelve primero path.

Ejemplo: Muéstrame algunas estadísticas divertidas sobre cómo he estado usando Codex

Iniciar un chat con un plugin

Para ayudar a los usuarios a iniciar un chat respaldado por un plugin, incluye una mención del plugin en el prompt antes de codificarlo:

[@Example](plugin://example@openai-curated) Summarize this document: https://example.com/document/123

Codifica el prompt completo como un componente URI —por ejemplo, con encodeURIComponent en JavaScript— y pásalo al parámetro prompt:

codex://new?prompt=%5B%40Example%5D(plugin%3A%2F%2Fexample%40openai-curated)%20Summarize%20this%20document%3A%20https%3A%2F%2Fexample.com%2Fdocument%2F123

El enlace abre un nuevo chat con el prompt decodificado en el redactor. No envía el prompt automáticamente. Después de que el usuario lo envíe, Codex puede utilizar un plugin instalado en ese chat. Si el plugin no está instalado, pero está disponible para el usuario, Codex le solicita que lo instale y conecte los conectores necesarios. Después de la configuración, el usuario puede seleccionar Continuar para reanudar el mismo chat. La configuración del espacio de trabajo puede limitar los plugins que puede instalar un usuario. Para obtener detalles sobre la instalación y los permisos de plugins, consulta Plugins.

Configuración

Utiliza estos enlaces cuando necesites abrir Configuración o una página de configuración específica.

Enlace profundo Abre
codex://settings Configuración.
codex://settings/browser-use Configuración del navegador.
codex://settings/computer-use/google-chrome Configuración de Google Chrome para el uso del ordenador.
codex://settings/connections Configuración de conexiones remotas.
codex://settings/connections/computer Configuración para controlar este Mac o PC desde otro dispositivo.
codex://settings/connections/devices Configuración para controlar otros dispositivos.
codex://settings/connections/ssh Configuración de la conexión SSH.
codex://settings/connections/ssh/add?name=<ssh-config-host> Añade el alias de host indicado como conexión gestionada por Codex y, a continuación, abre la configuración de la conexión SSH.

El valor name debe coincidir con un alias de host en ~/.ssh/config. El enlace desactiva la conexión automática para el host añadido. Si Codex no encuentra el host indicado, abre la configuración de la conexión SSH y muestra un error.

Las rutas codex://settings/... no compatibles abren la página principal de Configuración.

Skills

Use estos enlaces cuando necesite abrir Skills.

Enlace profundo Abre
codex://skills Skills.

Scheduled

Use estos enlaces cuando necesite abrir Scheduled.

Enlace profundo Abre
codex://automations Scheduled con el flujo de creación abierto.

Plugins

Los enlaces de plugins usan formas diferentes en función de si instala desde un marketplace, abre un plugin o trabaja desde un marketplace.json local. Para conocer los conceptos básicos de los plugins, consulte Plugins. Para configurar un marketplace local o de un repositorio, consulte Crear plugins.

Instalación de plugins

Use este formato para abrir el flujo de instalación de un plugin desde un marketplace que Codex ya conoce.

Enlace profundo Abre
codex://plugins/install/<plugin-name>?marketplace=<marketplace-name> Los detalles del plugin o su flujo de instalación.
Parámetro de consulta Obligatorio Función
marketplace=<marketplace-name> Identifica el marketplace. Para un plugin seleccionado por OpenAI, use openai-curated.

El enlace de instalación solo acepta el parámetro de consulta marketplace. Si Codex no encuentra el marketplace o el plugin solicitado, abre la página Plugins en su lugar.

Detalles del plugin

Enlace profundo Abre
codex://plugins/<plugin-id> Una página de detalles del plugin.

<plugin-id> debe identificar el plugin. Para un plugin seleccionado por OpenAI, use el formato <plugin-name>@openai-curated.

Los enlaces de plugins generados por Codex también pueden incluir estos parámetros de consulta. Omita ambos cuando escriba un enlace manualmente.

Parámetro de consulta Obligatorio Función
hostId=<host-id> No Identifica el host de Codex propietario del contexto del plugin, como local o una de sus conexiones remotas configuradas. Codex proporciona estos ID.
source=manage No Conserva el punto de entrada de gestión de plugins de la aplicación. No es exclusivo para administradores.

Ejemplo: Abrir el plugin OpenAI Developers

Plugin local

Para configurar un marketplace local o de un repositorio, consulte Crear plugins.

Enlace profundo Abre
codex://plugins/<plugin-name>?marketplacePath=<absolute-marketplace-path> Una página de detalles de un plugin local de un marketplace local.
Parámetro de consulta Obligatorio Función
marketplacePath=<absolute-marketplace-path> Ruta absoluta al marketplace.json local, por ejemplo, /Users/alex/.agents/plugins/marketplace.json.
mode=share No Abre el flujo para compartir ese plugin local.

Pets

Use estos enlaces para abrir el flujo de instalación de mascotas cuando esa función esté habilitada.

Enlace profundo Abre
codex://pets/install?name=<pet-name>&imageUrl=<https-image-url> El flujo de instalación de mascotas.
Parámetro de consulta Obligatorio Función
name=<pet-name> Establece el nombre de la mascota. El valor debe contener al menos un carácter que no sea un espacio en blanco.
imageUrl=<https-image-url> Proporciona una URL HTTPS absoluta para la imagen o la hoja de sprites de la mascota.
description=<text> No Añade una descripción al flujo de instalación.
spriteVersionNumber=<1-or-2> No Selecciona el formato de la hoja de sprites. El valor predeterminado es 1; el único otro valor compatible es 2.

El enlace de instalación solo acepta estos parámetros de consulta. Los nombres no válidos, las URL de imágenes que no usan HTTPS, las versiones de sprites no compatibles o los segmentos de ruta adicionales hacen que el enlace no haga nada.

Véase también