Glossaire
Définitions des termes et concepts courants de Codex
116 termes
| Terme | S’applique à | Définition |
|---|---|---|
| Action | Application de bureau, Web, Mobile, CLI, extension IDE, Cloud | Opération effectuée par une personne, ChatGPT ou Codex, comme modifier un fichier, exécuter une commande ou utiliser un service connecté. |
| Agent | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Agent Codex qui raisonne à partir du contexte, utilise des outils et accomplit une tâche. |
| AGENTS.md | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Fichier d’instructions du dépôt ou de l’utilisateur qui fournit des consignes persistantes à Codex. |
| Tableau de bord analytique | Enterprise | Centre d’administration consacré à l’adoption de l’espace de travail ChatGPT et aux rapports axés sur Codex. |
| Connexion par API key | Application de bureau, CLI, extension IDE | Authentification à l’aide d’une OpenAI API key. |
| Politique d’approbation | Application de bureau, CLI, extension IDE | Règles déterminant quand Codex doit demander une autorisation avant d’effectuer une action. |
| Demande d’approbation | Application de bureau, CLI, extension IDE | Demande de Codex visant à autoriser une action restreinte. |
| Apps (configuration) | Application de bureau, CLI, extension IDE | Champs de configuration de Codex et de l’app-server qui stockent les paramètres des connecteurs sous le nom `apps`. |
| Appshot | Application de bureau | Capture de la fenêtre d’application au premier plan envoyée à une conversation ChatGPT ou Codex. |
| Cache d’authentification | Application de bureau, CLI, extension IDE | Identifiants de connexion stockés localement et réutilisés par Codex. |
| Examen automatique des approbations | Application de bureau, CLI, extension IDE | Examen par un modèle des demandes d’approbation admissibles avant leur exécution. |
| Tâche planifiée | Application de bureau, Web | Prompt que ChatGPT exécute ultérieurement ou selon une récurrence, avec ses propres paramètres et son propre historique d’exécution. |
| Exécution planifiée | Application de bureau, Web | Exécution unique d’une tâche planifiée, comprenant son état et les éventuels constats obtenus. |
| Computer Use dans le navigateur | Application de bureau | Fonctionnalité qui permet à ChatGPT de contrôler directement le navigateur intégré. |
| Chat | Application de bureau, Web, Mobile, CLI, extension IDE, Cloud | Espace enregistré permettant d’échanger des messages avec ChatGPT ou Codex, avec le contexte partagé, les résultats et les actions. Le chat rapide démarre un chat ChatGPT depuis Codex. |
| Connexion avec ChatGPT | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Authentification à l’aide d’un compte ChatGPT et des autorisations de l’espace de travail. |
| Chronicle | Application de bureau | Fonctionnalité facultative qui crée des mémoires à partir du contexte récent affiché à l’écran. |
| Cloud | Application de bureau, extension IDE, Web | Mode dans lequel Codex travaille à distance dans un environnement géré par OpenAI. |
| Environnement Cloud | Cloud | Configuration de conteneur utilisée pour les chats Codex dans le Cloud. |
| Chat Cloud | Cloud | Chat Codex exécuté à distance dans un environnement Cloud. |
| Codex | Application de bureau, CLI, extension IDE, Web, Cloud, SDK | Agent de programmation d’OpenAI destiné aux tâches de développement logiciel. |
| Application de bureau ChatGPT | Bureau | Application de bureau intégrant ChatGPT et Codex, notamment Chat et Work, les projets, les aperçus de fichiers, les tâches planifiées et les outils de développement. |
| Codex app-server | Application de bureau, extension IDE, SDK | Serveur JSON-RPC local permettant d’intégrer les threads, tours, approbations, historiques et événements diffusés de Codex dans des clients personnalisés. |
| Codex CLI | Terminal | Client de terminal permettant d’exécuter Codex de manière interactive ou dans des scripts. |
| Codex cloud | Web, application de bureau, extension IDE | Environnement d’exécution géré par OpenAI dans lequel Codex peut travailler à distance sur des tâches liées à un dépôt. |
| codex exec | CLI | Commande CLI permettant d’exécuter Codex de manière non interactive depuis des scripts ou une CI. |
| Extension IDE Codex | IDE | Intégration à l’éditeur permettant d’utiliser Codex dans des IDE tels que VS Code, les IDE JetBrains, Cursor et Windsurf. |
| Codex SDK | SDK | Interface de programmation permettant de créer des workflows ou des intégrations propulsés par Codex. |
| Worktree géré par Codex | Application de bureau | Worktree temporaire que Codex crée et gère pour un chat. |
| Compactage | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Synthèse du contexte ancien afin de permettre la poursuite d’un travail de longue durée. |
| Compliance API | Enterprise | API permettant d’exporter les enregistrements pris en charge d’un espace de travail ChatGPT et les métadonnées d’audit. |
| Computer Use | Application de bureau | Fonctionnalité de bureau qui permet à ChatGPT d’interagir avec d’autres applications au moyen de leur interface utilisateur. |
| config.toml | Application de bureau, CLI, extension IDE | Fichiers de configuration locaux de Codex. |
| Hôte connecté | Application de bureau, Mobile | Ordinateur ou environnement de développement qui fournit les fichiers, les outils et l’accès au shell pour les chats ChatGPT ou Codex ouverts via Remote. |
| Connecteur | Application de bureau (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work) | Composant d’un plugin qui connecte ChatGPT ou Codex aux données et aux actions d’un service externe. |
| Conversation | Application de bureau, Web, Mobile, CLI, extension IDE, Cloud | Échange continu de messages et de contexte partagé entre une personne et ChatGPT ou Codex au sein d’un chat. |
| Cache de conteneur | Cloud | État enregistré d’un conteneur Cloud, réutilisé pour accélérer les prochains chats Cloud. |
| Contexte | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud, SDK | Informations que Codex peut utiliser pendant son travail, comme des fichiers, les messages précédents, la sortie des outils et les instructions. |
| Fenêtre de contexte | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud, SDK | Quantité maximale d’informations que le modèle peut prendre en compte simultanément. |
| Agent personnalisé | Application de bureau, CLI | Rôle d’agent défini par l’utilisateur, avec ses propres instructions et paramètres. |
| Règle d’interdiction de lecture | Application de bureau, CLI, extension IDE, Enterprise | Règle d’autorisation du système de fichiers qui empêche Codex de lire des chemins sensibles ou des correspondances de motifs glob. |
| Diff | Application de bureau, Git, révision | Ensemble de modifications de fichiers Git affichées pour inspection, commentaire, staging ou annulation. |
| Liste d’autorisation de domaines | Cloud | Ensemble des domaines auxquels Codex cloud peut accéder lorsque l’accès Internet de l’agent est activé. |
| Environnement (local) | Application de bureau, Worktree | Configuration de l’application de bureau qui indique à Codex comment préparer les worktrees d’un projet. |
| Variable d’environnement | Cloud, CLI, extension IDE | Valeur de configuration d’exécution disponible pendant l’exécution d’une tâche. |
| Session éphémère | CLI | Exécution non interactive qui n’enregistre pas l’état de la session une fois terminée. |
| Mode rapide | CLI, extension IDE | Paramètre de vitesse qui accélère la réponse des modèles compatibles, moyennant un coût en crédits plus élevé. |
| Autorisation du système de fichiers | Application de bureau, CLI, extension IDE | Règle d’un profil d’autorisation qui accorde ou refuse l’accès en lecture et en écriture à des chemins. |
| Constat | Application de bureau | Résultat ou problème notable signalé par une tâche planifiée. |
| Accès complet | Application de bureau, CLI, extension IDE | Mode dans lequel Codex s’exécute sans les restrictions habituelles de la sandbox. |
| Git worktree | Application de bureau, Git | Deuxième copie de travail du même dépôt, destinée au travail parallèle sur une branche. |
| Transfert | Application de bureau | Déplacement d’un chat et de son travail entre Local et Worktree. |
| Heartbeat | Application de bureau | Tâche planifiée récurrente qui ramène ChatGPT dans le même chat. |
| Hook | Application de bureau, CLI, extension IDE | Gestionnaire de cycle de vie exécuté lorsqu’un événement Codex correspondant se produit, par exemple lors de l’utilisation d’un outil, d’une demande d’autorisation ou de l’arrêt d’un tour. |
| Événement de hook | Application de bureau, CLI, extension IDE | Étape du cycle de vie durant laquelle les gestionnaires de hook configurés peuvent s’exécuter. |
| Hunk | Application de bureau, Git, révision | Section contiguë d’un diff qui peut être ajoutée ou retirée du staging, ou annulée indépendamment. |
| Commentaire en ligne | Application de bureau | Commentaire associé à une ligne précise d’un diff. |
| Recherche Web en direct | Application de bureau, CLI, extension IDE | Recherche sur le Web en temps réel pour obtenir des informations actuelles. |
| Local | Application de bureau, CLI, extension IDE | Mode dans lequel Codex travaille sur l’ordinateur de l’utilisateur. |
| Chat local | Application de bureau, CLI, extension IDE | Chat ChatGPT ou Codex exécuté sur la machine de l’utilisateur. |
| Script de maintenance | Cloud | Script facultatif exécuté à la reprise d’un conteneur Cloud mis en cache. |
| Configuration gérée | Enterprise | Valeurs par défaut et restrictions de Codex contrôlées par l’organisation. |
| MCP | Application de bureau, CLI, extension IDE | Model Context Protocol, une norme permettant de connecter Codex à des outils et à du contexte externes. |
| Ressource MCP | Application de bureau, CLI, extension IDE | Contexte lisible exposé par un MCP server afin que Codex puisse l’examiner. |
| MCP server | Application de bureau, CLI, extension IDE | Fournisseur externe d’outils ou de contexte exposé par l’intermédiaire de MCP. |
| Outil MCP | Application de bureau, CLI, extension IDE | Action exposée par un MCP server que Codex peut appeler pendant une tâche. |
| MDM | Enterprise | Outils de gestion des appareils mobiles permettant de distribuer des profils d’appareil et des paramètres Codex gérés. |
| Mémoires | Application de bureau, CLI, extension IDE | Contexte stocké localement que Codex peut réutiliser d’une session à l’autre. |
| Modèle | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud, SDK | Modèle d’IA utilisé par Codex pour le raisonnement et l’utilisation d’outils. |
| Accès réseau | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Autorisation permettant aux commandes ou aux environnements d’accéder à Internet. |
| Politique réseau | Application de bureau, CLI, extension IDE | Règles d’autorisation et de refus fondées sur les domaines, qui limitent le trafic réseau sortant de la sandbox. |
| Mode non interactif | CLI | Mode CLI permettant d’exécuter Codex depuis des scripts ou une CI. |
| Schéma de sortie | CLI | JSON Schema transmis à `codex exec` afin de contraindre la réponse finale. |
| Worktree permanent | Application de bureau | Worktree durable conservé comme projet distinct. |
| Profil d’autorisation | Application de bureau, CLI, extension IDE | Politique de moindre privilège nommée qui combine des règles de système de fichiers et de réseau pour l’exécution locale de commandes. |
| Plan | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Étapes proposées ou suivies par Codex pour accomplir une tâche. |
| Plugin | Application de bureau (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work), CLI | Ensemble installable de fonctionnalités telles que des skills, des connecteurs et des outils. |
| Manifeste de plugin | Création de plugins | Fichier de métadonnées qui identifie un plugin et référence les skills, les associations de connecteurs, les MCP servers, les hooks et les métadonnées qu’il contient. |
| Règle de préfixe | Application de bureau, CLI, extension IDE, Enterprise | Motif de règle de commande qui autorise, soumet à confirmation ou interdit les préfixes de commande correspondants. |
| Profil | CLI, extension IDE | Préréglage de configuration nommé pour Codex. |
| Divulgation progressive | Application de bureau, CLI, extension IDE | Chargement des détails d’un skill uniquement lorsque cela est nécessaire afin de préserver le contexte. |
| Projet | Application de bureau | Groupe de chats associés et de sources partagées, ou dossier local utilisé pour un travail fondé sur des fichiers. |
| Prompt | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud, SDK | Question, instruction ou objectif envoyé à ChatGPT ou Codex. |
| Révision de pull request | Application de bureau, CLI, GitHub | Révision par Codex de modifications ou de commentaires sur une pull request. |
| RBAC | Enterprise | Contrôle d’accès fondé sur les rôles pour les autorisations de l’espace de travail. |
| Mode lecture seule | Application de bureau, CLI, extension IDE | Mode dans lequel Codex peut examiner les éléments, mais ne peut pas les modifier sans approbation. |
| Effort de raisonnement | Application de bureau, CLI, extension IDE, SDK | Paramètre qui contrôle la quantité de ressources de raisonnement utilisée par un modèle. |
| Connexion à distance | Application de bureau, Mobile | Connexion qui vous permet d’accéder aux chats ChatGPT ou Codex d’un autre appareil par l’intermédiaire d’un hôte connecté. |
| requirements.toml | Enterprise | Fichier d’exigences imposé par l’administrateur pour les configurations Codex gérées. |
| Volet de révision | Application de bureau | Vue de l’application de bureau permettant d’examiner les diffs, les commentaires et les modifications Git. |
| Règles | Application de bureau, CLI, extension IDE | Politiques qui autorisent, soumettent à confirmation ou refusent des préfixes de commande ou des exceptions d’autorisation. |
| Sandbox | Application de bureau, CLI, extension IDE | Périmètre imposé qui limite les éléments auxquels les commandes Codex peuvent accéder ou qu’elles peuvent modifier. |
| Mode sandbox | Application de bureau, CLI, extension IDE | Configuration qui définit les limites de Codex concernant le système de fichiers et le réseau. |
| Préréglage de sandbox | SDK | Raccourci du SDK pour des politiques de sandbox courantes, comme l’accès en lecture seule, l’écriture dans l’espace de travail ou l’accès complet. |
| Planification | Application de bureau | Règle temporelle d’une tâche planifiée. |
| Secret | Cloud | Valeur chiffrée disponible pour les scripts de configuration, mais supprimée avant la phase de l’agent. |
| Script de configuration | Worktrees de l’application de bureau | Script exécuté avant le démarrage de l’agent pour installer des dépendances ou préparer des outils. |
| Skill | Application de bureau, CLI, extension IDE | Ensemble de workflows réutilisables comprenant des instructions et, éventuellement, des scripts ou des références. |
| Invocation d’un skill | Application de bureau, CLI, extension IDE | Activation explicite ou implicite d’un skill. |
| Commande slash | CLI | Commande saisie avec une barre oblique initiale pour contrôler ou examiner une session Codex CLI. |
| Tâche planifiée autonome | Application de bureau, Web | Tâche planifiée dont chaque exécution démarre un nouveau chat et transmet les constats à Triage. |
| STDIO MCP server | CLI, extension IDE | MCP server lancé en tant que processus local par une commande et des arguments configurés. |
| Streamable HTTP MCP server | CLI, extension IDE | MCP server accessible via HTTP, avec éventuellement une authentification par jeton bearer ou OAuth. |
| Sous-agent | Application de bureau, CLI | Agent enfant spécialisé créé pour travailler sur une partie d’une tâche. |
| Workflow de sous-agents | Application de bureau, CLI | Workflow dans lequel Codex exécute en parallèle des agents délégués, puis combine leurs résultats. |
| Tâche autonome | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud | Tâche Codex qui n’est regroupée dans aucun projet. |
| Tâche | Application de bureau, Web, Mobile, CLI, extension IDE, Cloud | Résultat défini que ChatGPT ou Codex cherche à atteindre, par exemple corriger un bug, créer un document ou effectuer des recherches sur un sujet. |
| Thread | App-server, SDK | Objet technique des API Codex app-server qui contient des tours et l’historique enregistré de la conversation. |
| Tâche planifiée dans un chat | Application de bureau, Web | Tâche planifiée qui utilise le contexte d’un chat existant et renvoie les résultats de chaque exécution dans ce chat. |
| Fork de thread | App-server, SDK | Nouveau thread créé à partir de l’historique enregistré d’un thread existant. |
| Tour | Application de bureau, CLI, extension IDE, Cloud, SDK | Échange unique dans un chat, généralement composé d’un prompt utilisateur, puis de la réponse et des actions de l’agent. |
| Image universelle | Cloud | Image de conteneur par défaut de Codex cloud, dans laquelle les outils courants sont préinstallés. |
| Cache de recherche Web | Application de bureau, CLI, extension IDE | Résultats de recherche préindexés que Codex peut utiliser sans navigation en direct. |
| ChatGPT Work | Application de bureau, Web | Agent de ChatGPT destiné à la recherche, à l’analyse et à la création de documents, présentations, feuilles de calcul et autres livrables finalisés. |
| Worktree | Application de bureau | Mode dans lequel Codex isole les modifications dans un Git worktree distinct. |
| Racines accessibles en écriture | Application de bureau, CLI, extension IDE | Répertoires que Codex est autorisé à modifier. |