Glossaire
Glossaire
Définitions des termes et concepts courants de Codex
Utilisez ce glossaire comme référence rapide pour les termes de Codex dans l’app, la CLI, l’extension IDE, le cloud, le SDK et les intégrations associées.
111 termes
| Terme | Définition | S’applique à |
|---|---|---|
| Action | Opération effectuée par une personne, ChatGPT ou Codex, comme modifier un fichier, exécuter une commande ou utiliser un service connecté. | Application de bureau, Web, mobile, CLI, extension IDE, cloud |
| Agent | L’agent Codex qui raisonne à partir du contexte, utilise des outils et accomplit une tâche. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| AGENTS.md | Fichier de consignes du dépôt ou de l’utilisateur qui fournit des instructions persistantes à Codex. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Tableau de bord analytique | Interface d’administration consacrée à l’adoption de l’espace de travail ChatGPT et aux rapports sur Codex. | Enterprise |
| Connexion par API key | Authentification à l’aide d’une API key OpenAI. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Politique d’approbation | Règles définissant quand Codex doit demander une autorisation avant d’effectuer une action. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Demande d’approbation | Demande de Codex pour autoriser une action soumise à des restrictions. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Applications (configuration) | Champs de configuration de Codex et d’app-server qui stockent les paramètres des connecteurs sous le nom `apps`. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Appshot | Capture de la fenêtre de l’application au premier plan envoyée à une discussion ChatGPT ou Codex. | Application de bureau |
| Cache d’authentification | Identifiants de connexion stockés localement et réutilisés par Codex. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Examen automatique des demandes d’approbation | Examen par un modèle des demandes d’approbation éligibles avant la poursuite des actions concernées. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Tâche planifiée | Prompt que ChatGPT exécute ultérieurement ou de façon récurrente, avec ses propres paramètres et son historique d’exécution. | Application de bureau, Web |
| Exécution planifiée | Exécution unique d’une tâche planifiée, avec son état et les éventuels résultats qui en découlent. | Application de bureau, Web |
| Computer Use dans le navigateur | Fonctionnalité qui permet à ChatGPT de piloter directement le navigateur intégré. | Application de bureau |
| Discussion | Espace enregistré permettant d’échanger des messages avec ChatGPT ou Codex, comprenant le contexte partagé, les résultats et les actions. La discussion rapide ouvre une discussion ChatGPT depuis Codex. | Application de bureau, Web, mobile, CLI, extension IDE, cloud |
| Connexion avec ChatGPT | Authentification à l’aide d’un compte ChatGPT et des autorisations de l’espace de travail. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Computer History | Fonctionnalité macOS à activer volontairement, qui crée des souvenirs et une chronologie à partir des événements d’interaction avec les applications et sites Web autorisés. | Application de bureau |
| Codex Cloud | Tâches de programmation exécutées dans le cloud avec leurs propres espaces de travail, dépôts et outils. | Application de bureau, extension IDE, Web |
| Environnement cloud | Ensemble réutilisable de dépôts, dépendances, outils et paramètres d’accès pour les tâches dans Codex Cloud. | Cloud |
| Discussion cloud | Discussion Codex exécutée à distance dans un environnement cloud. | Cloud |
| Codex | Agent de programmation d’OpenAI destiné aux tâches de développement logiciel. | Application de bureau, CLI, extension IDE, Web, cloud, SDK |
| Application de bureau ChatGPT | Application de bureau réunissant ChatGPT et Codex, avec Chat et Work, des projets, des aperçus de fichiers, des tâches planifiées et des outils de développement. | Bureau |
| Codex app-server | Serveur JSON-RPC local permettant d’intégrer les fils, tours, approbations, historiques et événements diffusés en continu de Codex dans des clients personnalisés. | Application de bureau, extension IDE, SDK |
| Codex CLI | Client en terminal permettant d’exécuter Codex de manière interactive ou dans des scripts. | Terminal |
| codex exec | Commande CLI permettant d’exécuter Codex de manière non interactive depuis des scripts ou un système de CI. | CLI |
| Extension IDE Codex | Intégration à l’éditeur permettant d’utiliser Codex dans des IDE comme VS Code, les IDE JetBrains, Cursor et Windsurf. | IDE |
| Codex SDK | Interface de programmation permettant de créer des workflows ou des intégrations reposant sur Codex. | SDK |
| Worktree géré par Codex | Worktree temporaire que Codex crée et gère pour une discussion. | Application de bureau |
| Compactage | Synthèse du contexte ancien pour permettre la poursuite d’un travail de longue durée. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Compliance API | API permettant d’exporter les enregistrements pris en charge de l’espace de travail ChatGPT et les métadonnées d’audit. | Enterprise |
| Computer Use | Fonctionnalité de l’application de bureau qui permet à ChatGPT d’interagir avec d’autres applications via leur interface utilisateur. | Application de bureau |
| config.toml | Fichiers de configuration locale de Codex. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Hôte connecté | Ordinateur ou environnement de développement qui fournit des fichiers, des outils et un accès au shell aux discussions ChatGPT ou Codex ouvertes via des connexions à distance. | Application de bureau, Mobile |
| Connecteur | Composant d’un plugin qui relie ChatGPT ou Codex aux données et aux actions d’un service externe. | Application de bureau (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work) |
| Conversation | Échange continu de messages et de contexte partagé entre une personne et ChatGPT ou Codex au sein d’une discussion. | Application de bureau, Web, mobile, CLI, extension IDE, cloud |
| Contexte | Informations que Codex peut utiliser pendant son travail, comme les fichiers, les messages précédents, les sorties des outils et les instructions. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud, SDK |
| Fenêtre de contexte | Quantité maximale d’informations que le modèle peut prendre en compte à la fois. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud, SDK |
| Agent personnalisé | Rôle d’agent défini par l’utilisateur, avec ses propres instructions et paramètres. | Application de bureau, CLI |
| Règle d’interdiction de lecture | Règle d’autorisation du système de fichiers qui empêche Codex de lire des chemins sensibles ou ceux correspondant à des motifs glob. | Application de bureau, CLI, extension IDE, Enterprise |
| Diff | Ensemble de modifications de fichiers Git affichées pour être examinées, commentées, indexées ou annulées. | Application de bureau, Git, revue |
| Liste des domaines autorisés | Ensemble des domaines autorisés par la politique réseau d’un environnement Codex Cloud. | Cloud |
| Environnement (local) | Configuration de l’application de bureau qui indique à Codex comment préparer les worktrees d’un projet. | Application de bureau, Worktree |
| Variable d’environnement | Valeur de configuration disponible pendant l’exécution d’une tâche. | Cloud, CLI, extension IDE |
| Session éphémère | Exécution non interactive qui n’enregistre pas l’état de la session une fois terminée. | CLI |
| Mode Fast | Paramètre de vitesse qui accélère les réponses des modèles compatibles, moyennant un coût en crédits plus élevé. | CLI, extension IDE |
| Autorisation du système de fichiers | Règle d’un profil d’autorisations qui accorde ou refuse l’accès en lecture et en écriture à des chemins. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Résultat notable | Résultat notable ou problème mis en évidence par une tâche planifiée. | Application de bureau |
| Accès complet | Mode dans lequel Codex s’exécute sans les restrictions habituelles du bac à sable. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Worktree Git | Seconde copie de travail du même dépôt permettant de travailler sur des branches en parallèle. | Application de bureau, Git |
| Transfert | Déplacement d’une discussion et du travail associé entre Local et Worktree. | Application de bureau |
| Heartbeat | Tâche planifiée récurrente qui ramène ChatGPT dans la même discussion. | Application de bureau |
| Hook | Gestionnaire du cycle de vie qui s’exécute lorsqu’un événement Codex correspond, par exemple lors de l’utilisation d’un outil, d’une demande d’autorisation ou de l’arrêt d’un tour. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Événement de hook | Point du cycle de vie où les gestionnaires de hooks configurés peuvent s’exécuter. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Bloc de diff | Section contiguë d’un diff qui peut être indexée, retirée de l’index ou annulée indépendamment. | Application de bureau, Git, revue |
| Commentaire en ligne | Commentaire rattaché à une ligne précise d’un diff. | Application de bureau |
| Recherche Web en direct | Recherche sur le Web en temps réel pour obtenir des informations à jour. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Local | Mode dans lequel Codex travaille sur l’ordinateur de l’utilisateur. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Discussion locale | Discussion ChatGPT ou Codex exécutée sur la machine de l’utilisateur. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Configuration gérée | Paramètres par défaut et restrictions de Codex contrôlés par l’organisation. | Enterprise |
| MCP | Model Context Protocol, une norme permettant de connecter Codex à des outils et à du contexte externes. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Ressource MCP | Contexte consultable mis à disposition par un MCP server pour que Codex puisse l’examiner. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| MCP server | Fournisseur externe d’outils ou de contexte accessible via MCP. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Outil MCP | Action mise à disposition par un MCP server que Codex peut appeler pendant une tâche. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| MDM | Outils de gestion des appareils mobiles permettant de distribuer des profils d’appareil et des paramètres Codex gérés. | Enterprise |
| Souvenirs | Contexte stocké localement que Codex peut réutiliser d’une session à l’autre. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Modèle | Modèle d’IA que Codex utilise pour raisonner et travailler avec les outils. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud, SDK |
| Accès réseau | Autorisation permettant aux commandes ou aux environnements d’accéder à Internet. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Politique réseau | Règles d’autorisation et d’interdiction par domaine qui limitent le trafic réseau sortant du bac à sable. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Mode non interactif | Mode de la CLI permettant d’exécuter Codex depuis des scripts ou un système de CI. | CLI |
| Schéma de sortie | JSON Schema transmis à `codex exec` pour imposer la structure de la réponse finale. | CLI |
| Profil d’autorisations | Politique nommée fondée sur le moindre privilège, qui combine des règles de système de fichiers et de réseau pour l’exécution locale des commandes. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Plan | Étapes proposées ou suivies par Codex pour accomplir une tâche. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Plugin | Ensemble installable de fonctionnalités, comme des skills, des connecteurs et des outils, distribué via l’annuaire universel partagé par ChatGPT et Codex. | Application de bureau (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work), CLI |
| Manifeste de plugin | Fichier de métadonnées qui identifie un plugin et indique les skills inclus, les correspondances de connecteurs, les MCP servers, les hooks et les métadonnées. | Création de plugins |
| Règle de préfixe | Motif de règle de commande qui autorise les préfixes de commande correspondants, exige une confirmation ou les interdit. | Application de bureau, CLI, extension IDE, Enterprise |
| Profil | Préréglage de configuration nommé pour Codex. | CLI, extension IDE |
| Divulgation progressive | Chargement des détails des skills uniquement lorsque cela est nécessaire, afin de préserver le contexte. | Application de bureau, Web (ChatGPT Work), CLI, extension IDE |
| Projet | Groupe de discussions liées et de sources partagées, ou dossier local utilisé pour travailler sur des fichiers. | Application de bureau |
| Prompt | Question, instruction ou objectif envoyé à ChatGPT ou Codex. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud, SDK |
| Revue de pull request | Examen par Codex des modifications ou des commentaires d’une pull request. | Application de bureau, CLI, GitHub |
| RBAC | Contrôle d’accès fondé sur les rôles pour les autorisations de l’espace de travail. | Enterprise |
| Mode lecture seule | Mode dans lequel Codex peut examiner les éléments, mais ne peut pas les modifier sans approbation. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Effort de raisonnement | Paramètre qui détermine le budget de raisonnement utilisé par un modèle. | Application de bureau, CLI, extension IDE, SDK |
| Connexion distante | Connexion qui vous permet d’accéder aux discussions ChatGPT ou Codex sur un autre appareil via un hôte connecté. | Application de bureau, mobile |
| requirements.toml | Fichier d’exigences imposées par l’administrateur pour les installations gérées de Codex. | Enterprise |
| Volet de revue | Vue de l’application de bureau permettant d’examiner les diffs, les commentaires et les modifications Git. | Application de bureau |
| Règles | Politiques qui autorisent les préfixes de commande ou les exceptions d’autorisation, exigent une confirmation ou les refusent. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Bac à sable | Périmètre d’isolation imposé qui limite ce à quoi les commandes Codex peuvent accéder ou ce qu’elles peuvent modifier. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Mode de bac à sable | Configuration qui définit les limites de Codex en matière de système de fichiers et de réseau. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| Préréglage de bac à sable | Raccourci du SDK pour les politiques courantes de bac à sable, comme read-only, workspace-write ou l’accès complet. | SDK |
| Planification | Règle définissant quand une tâche planifiée s’exécute. | Application de bureau |
| Secret réseau | Identifiant d’authentification pour un service HTTPS précis. Les programmes reçoivent une valeur de substitution ; le proxy la remplace par l’identifiant pour les destinations autorisées pendant la configuration et les tâches. | Codex Cloud |
| Script de configuration | Script exécuté avant le démarrage de l’agent pour installer des dépendances ou préparer les outils. | Worktrees de l’application de bureau |
| Skill | Ensemble réutilisable définissant un workflow, avec des instructions et, éventuellement, des scripts ou des références. | Application de bureau, Web (ChatGPT Work), CLI, extension IDE |
| Invocation d’un skill | Activation explicite ou implicite d’un skill. | Application de bureau, Web (ChatGPT Work), CLI, extension IDE |
| Commande slash | Commande précédée d’une barre oblique permettant de contrôler ou d’examiner une session Codex CLI. | CLI |
| Tâche planifiée autonome | Tâche planifiée dont chaque exécution ouvre une nouvelle discussion et signale les résultats notables dans Triage. | Application de bureau, Web |
| STDIO MCP server | MCP server lancé comme processus local à l’aide d’une commande et d’arguments configurés. | CLI, extension IDE |
| Streamable HTTP MCP server | MCP server accessible via HTTP, éventuellement avec une authentification par jeton bearer ou OAuth. | CLI, extension IDE |
| Sous-agent | Agent enfant spécialisé créé pour travailler sur une partie d’une tâche. | Application de bureau, CLI |
| Workflow de sous-agents | Workflow dans lequel Codex exécute des agents délégués en parallèle et combine leurs résultats. | Application de bureau, CLI |
| Tâche autonome | Tâche Codex qui n’est pas rattachée à un projet. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud |
| Tâche | Résultat défini que ChatGPT ou Codex cherche à atteindre, comme corriger un bug, créer un document ou effectuer des recherches sur un sujet. | Application de bureau, Web, mobile, CLI, extension IDE, cloud |
| Fil | Objet technique des API Codex app-server qui contient les tours et l’historique de conversation enregistré. | App-server, SDK |
| Tâche planifiée dans une discussion | Tâche planifiée qui utilise le contexte d’une discussion existante et y renvoie les résultats de chaque exécution. | Application de bureau, Web |
| Bifurcation de fil | Nouveau fil créé à partir de l’historique enregistré d’un fil existant. | App-server, SDK |
| Tour | Échange unique dans une discussion, généralement composé d’un prompt de l’utilisateur, de la réponse de l’agent et de ses actions. | Application de bureau, CLI, extension IDE, cloud, SDK |
| Cache de recherche Web | Résultats de recherche préindexés que Codex peut utiliser sans naviguer sur le Web en direct. | Application de bureau, CLI, extension IDE |
| ChatGPT Work | Agent de ChatGPT dédié à la recherche, à l’analyse et à la création de documents, de présentations, de feuilles de calcul et d’autres livrables finalisés. | Application de bureau, Web |
| Worktree | Mode dans lequel Codex isole les modifications dans un worktree Git distinct. | Application de bureau |
| Racines accessibles en écriture | Répertoires que Codex est autorisé à modifier. | Application de bureau, CLI, extension IDE |